Traduttori Chartesia: libri e traduzioni | Chartesia https://www.chartesia.com/author-category/collaboratori/traduttori/ Thu, 01 Feb 2024 15:43:04 +0000 it-IT hourly 1 https://www.chartesia.com/wp-content/uploads/2020/08/cropped-favicon-100x100.jpg Traduttori Chartesia: libri e traduzioni | Chartesia https://www.chartesia.com/author-category/collaboratori/traduttori/ 32 32 Federica Bello https://www.chartesia.com/authors/federica-bello/ Wed, 22 Nov 2023 13:41:25 +0000 https://www.chartesia.com/?post_type=writer&p=8273 Federica Bello è docente e traduttrice. Si è laureata in lingue slave all’Università di Udine, […]

L'articolo Federica Bello proviene da Edizioni Chartesia S.r.l..

]]> Federica Bello è docente e traduttrice. Si è laureata in lingue slave all’Università di Udine, dove ha lavorato come esperta di lingua slovena. Insegna lettere all’istituto tecnico con lingua d’insegnamento slovena a Gorizia, città in cui è nata e risiede.

L'articolo Federica Bello proviene da Edizioni Chartesia S.r.l..

]]> Meital Shai https://www.chartesia.com/authors/meital-shai/ Fri, 28 Aug 2020 09:05:01 +0000 http://www.chartesia.com/?post_type=writer&p=98 L'esperta delle committenze artistiche della società venezianaI grandi cicli di affreschi delle ville patrizie e delle chiese veneziane: questo, ma non solo, l'ambito di ricerca di una studiosa attenta e scrupolosa che predilige un approccio critico

L'articolo Meital Shai proviene da Edizioni Chartesia S.r.l..

]]> Storica dell’arte specializzatasi sul patrimonio culturale di Venezia e del Veneto in epoca moderna, ha conseguito il dottorato di ricerca in Teorie e Storia delle Arti presso la Scuola di Dottorato Interateneo delle università “Ca’ Foscari” e IUAV di Venezia. La sua ricerca indaga i punti di vista scientifici e filosofici tipici delle committenze artistiche e architettoniche della società veneziana di epoca moderna, mentre nel suo studio predilige una lettura critica nei confronti dei vari approcci metodologici classici di ricerca.

Pubblicazioni

Tra le sue più recenti pubblicazioni, il libro The Cosmos at Home. The Fresco Cycle of Villa Grimani Molin at Fratta Polesine (Zamorani Editore, 2019). Per Chartesia ha scritto la “Introduzione” a Le mura di Verona. Da castrum a fortezza austriaca: storia di un capolavoro d’arte militare (2019), libro del quale ha curato la traduzione in lingua inglese, e il saggio San Simeon Piccolo: genesi e metamorfosi di una pseudo-cripta, incluso nel volume da lei stessa tradotto in inglese Le cripte di Venezia. Gli ambienti di culto sommersi della cristianità medievale (2018). Ha inoltre tradotto la miscellanea di studi Treviso medievale. Storia, arte e architettura nell’epoca di comuni e signorie (Chartesia, 2019) e il volume inaugurale della collana Artes intitolato CANOVA. La vita, gli amori, le passioni e l’arte (Chartesia, 2022).

L'articolo Meital Shai proviene da Edizioni Chartesia S.r.l..

]]>